القائمة الرئيسية

الصفحات

كيف تعتذر وتتأسف باللغة الإنجليزية

 تعلم المحادثة باللغة الانجليزية طرق الاعتذاروالتعبيرعن الأسف
Different Ways to Say Sorry in English

تعلم المحادثة باللغة الانجليزية طرق الاعتذاروالتعبيرعن الأسف Different Ways to Say Sorry in English


كيف تعتذر باللغة الإنجليزية، كيف تعبرعن الاسف في اللغة الانجليزية، يكثر الحديث عن طريقة الاعتذارباللغة الانجليزية، لان جمل تقديم العذر او التعبير عن الاسف او طلب المسامحة من الاخرين، من الجمل السائدة في المحادتاث اليومية مع الاخرين في اللغة الانجليزية، مصطلحات التعبير عن الاسف والاعتذار، جد سائدة في المجتمعات الناطقة باللغة الانجليزية وهذا ما نلاحظه من خلال احتكاكنا بثقافتهم سواء من خلال العيش داخل مجتمعاتهم، او من خلال مشاهتنا لانتجاتهم السمعية البصرية من برامج وافلام ومسلسلات وبرامج الاذاعة و القنوات الفضائية، حيث نسمع عدة من بعض الجمل تتكرر بكثرة، من قبيل  I’m sorry وI’m very sorry وforgive me وI apologize for, وغيرها من الكلمات التي تدل على التعبير عن الاسف و الاعتذار، وتعتبر كلمة sorry أسف من الكلمات الأكثراستخداما في المملكة المتحدة.


في هذا الدرس الجديد من دروس تعلم المحادثة باللغة الانجليزية، نقترح عليكم مجموعة من الجمل المتداولة على نطاق واسع  في اللغة الانجليزية، حول طرق تقديم الاعتذارو الأسف ways to say Sorry in english والتي سوف تكون بحاجة اليها وبشدة  في حواراتك المستقبلية، لانك حتما ومن خلال الاحتكاك بالاخرين ومن خلال المحادتاث التي سوف تجريها معهم سوف تكون في حاجة الى هذه الجمل للتعبير مثلا عن الاعتذارعن التأخير بالانجليزي، او رسال رسالة اعتذار الى صديق، اوللاعتذار للاخرين عن مواقف مختلفة قد تحدث معهم.


هناك تعابير كثير في اللغة الانجليزية للتعبيرعن الاسف وتقديم الاعتذارApology sentences in english كذا تقديم التعازي Expressing your Condolences ومدى اسفك لما قد يصيب احد أصدقائك وعارفك, لذالك اخترنا لكم مجموعة من الجمل المعبرة والتي تلخص مواقف كثيرة في الحياة اليومية, وكذالك الطريقة السليمة التي ستقبل بها الأعتذار في حالة ما التمس احدهم العذر منك كيف سيكون جوابك؟ وكيف ستقبل اعتذاره منك بكل ادب واحترام, ودون ان تجرح مشاعره, اتمنى ان تستعمل هذه المجموعة من الجمل في حواراتك اوعندما يقتضي الامر ذالك, كم اتمنى ان تساعدك هذه الجمل تعلم المحادثة بالانجليزية.

جمل حول كيف تعتذر باللغة الإنجليزية وكيف تقبل الاعتذار
 Apology Sentence in English and How to Accept an Apology 


Please accept my apologies for the late reply

أرجو قبول اعتذاري عن الرد المتأخر

Don’t worry, It’s fine

لاداعي للقلق لا بأس

_______________________________________________________

 I am ashamed of myself

أشعر بالخجل من نفسي

No harm done, it’s OK
لم يحدث اي ضرر لا بأس
______________________________________________________

I'm really ashamed of what i did yesterday

أنا حقا أشعر بالخجل مما فعلته بالأمس

Never mind .I understand
لا تهمتم انا اتفهم الامر 
_______________________________________________________

I’m sorry I should have called and told you I’d be late

أنا آسف لأنه كان من الواجب علي أن اتصل بك وأخبرك أنني سوف أتأخر

Don’t worry about it

لا تقلق بخصوص هذا الامر

_______________________________________________________

I would like to apologize for any inconvenience

أود الاعتذارعن أي إزعاج

It doesn’t matter

لابأس الامر لا يستحق

_______________________________________________________

 I beg your pardon, i never promised you this

أتوسل وأعتذر منك لأنني لم أعدك بذالك
Don’t mention it. It’s forgotten already
لا تذكر ذالك لقد نسيت الامرمسبقا
_______________________________________________________

I'm sorry for my mistakes. Please forgive me

أنا متأسف على أخطائي أرجوك سامحني

You’re forgiven. It’s ok
لقد سامحتك لابأس
_______________________________________________________

I apologize for my absence yesterday

أعتذرعن غيابي يوم أمس

There’s no need to, No problem

لاداعي للاعتذارلا مشكلة
_______________________________________________________

Please excuse me for my English

أرجوا منكم المعذرة لأن لغتي الانجليزية ليست جيدة

There’s no need to apologize, I understand

أنا اتفهم الامر لا داعي للاعتذار

_______________________________________________________

We are really sorry for that and we invite everyone who tried to contact Us to do it again

نحن متأسفين حقًا لذلك لهذا ندعو جميع من حاول الاتصال بنا للقيام بذلك مرة أخرى

We understand. it’s OK

نحن نتفهم الامر لا بأس

_______________________________________________________

Please accept my heartfelt condolences

المرجوا تقبل تعازينا القلبية

Thank you so much for the condolences

شكرا جزيلا لك على التعازي

_______________________________________________________


I am truly sorry to hear of the loss of your mother

 حقا أنا جد متاسف لسماع  فقدان والدتك

I really appreciate your condolences

انا حقا اقدر تعازيك لنا 

_______________________________________________________

It was thoughtless of me to do such a thing

لم يكن من المنطقي فعلا أن أفعل مثل هذا الشيء

Forget about it. It’s all right

انسى الموضوع كل شئ على مايرام

_______________________________________________________

Don't be mad at me please i did this cause i feel lonely

أرجوك لا تغضب عني لأنني فعلت دالك من جراء احساسي بالوحدة
There’s no need to, No problem
لاحاجة الى ذالك ليس هناك أية مشكلة
_______________________________________________________

We regret to inform you that we are unable to accommodate your Request

جد متأسفون لإبلاغك أنه لا يمكننا تلبية طلبك

It’s OK, Please don’t let it happen again

لابأس لكن من فظلك لا تكرر هذا الامر مرة اخرى

_______________________________________________________

I'm really sorry for disturbing you

أنا حقا آسف لإزعاجك

There’s no need to apologize, it’s OK

لا حاجة للاعتذار لابأس

_______________________________________________________

I am deeply saddened by the loss that you have encountered

أشعر بحزن عميق بسبب الخسارة التي تعرضت لها

 Thank you, everything OK Don’t worry

شكرا لك كل شئ على مايرام لا تقلق
_______________________________________________________ 

Ever so sorry for what happened with to you

 انا جد متأسف لما حدث لك

There’s no need to. It’s ok, I am fine

لا حاجة الى ذالك لابأس انا بخير

_______________________________________________________

I do apologize for the misunderstanding

أنا أعتذرعن سوء الفهم

Think nothing of it

لا تشغل بالك بشئ

_______________________________________________________

I am so sorry for your loss of your father

أنا جد متاسف بسبب فقدانك لوالدك

Thank you for expressing your sympathy

أشكرك كثيرا على تعاطفك واهتمامك

_______________________________________________________

Excuse me for my big mistakes

اعذرني على أخطائي الفادحة

It’s OK, Please don’t let it happen again

 لا عليك, ارجوا ان لا يحدث هذا مرة اخرى

_______________________________________________________

It's my fault my pet died

مات كلبي بسبب خطئي

It’s fine. It’s all right

لابأس لابأس

_______________________________________________________ 

Please accept our apologies for the delayed response

رجاءا اقبل اعتذارنا عن تاخرنا في الرد

That’s quite all right. I understand
لابأس في ذالك أتفهم الامر
_______________________________________________________

I must apologize for being so late

يجب أن أعتذر عن التأخير

Don’t apologize
لا تعتذر لابأس
_______________________________________________________

I'm terribly sorry for your loss

أنا متأسف بشدة لخسارتك

Don’t worry, it’s OK

لا تقلق لابأس 

_______________________________________________________

I shouldn't have talked to you like that

ما كان يجب علي أن أتحدث معك بهذه الطريقة

It’s all fine. Forget about it
كل شئ جيد انسى هذا الموضوع
_______________________________________________________

How stupid of me to forget his name

كم كنت غبيا لأنني نسيت اسمك

Nothing is happening. Don’t apologize

لم يحدث شئ لا تعتذر
_______________________________________________________

I'm sorry I yelled at you today when my nerves were shot

أنا آسف لأنني صرخت في وجهك اليوم بسبب توتر اعصابي

That’s OK. You’re forgiven

لابأس لقد سامحتك
_______________________________________________________

It's all my fault i dropped the ball

كل هذا كان بسبب أخطائي حين أسقطت الكرة

Don’t worry. I understand
أتفهم الامر لا تقلق
_______________________________________________________

Please forgive me for my ignorance

ارجوا منك ان تسامح جهلي

Never mind. It’s forgotten already

لاتهتم بذالك لقد نسيت الامر


reaction:

تعليقات