شرح كامل للكلمات المركبه في الانجليزي مع الأمثلة
ماهي الكلمات المركبة أوCompound Words؟ الكلمات المركبة في اللغة الانجليزية هي شكل من أشكال صياغة المصطلحات وهي نوع من الكلمات التي تتكون من كلمتين مختلفتين لتقدم لنا معنى لكلمة جديدة ومختلفة، اي يتم دمج كلمتين أو أكثر لتعطينا معنى جديد.
سوف نتطرق على امثلة مختلفة للكلمات المركبة في هذا الموضوع.
ماهي انواع الكلمات المركبة؟
تتكون الكلمات المركبة في الانجليزية من ثلاث انواع مختلفة من الكلمات وهي:
- الصنف الأول يسمى Closed Compound Words الكلمات المركبة المغلقة.
- الصنف الثاني يسمى Open Compound Words الكلمات المركبة المفتوحة.
- الصنف الثالث يسمى Hyphenated Compound Words الكلمات المركبة الموصولة.
لا تقلق عزيزي سوف نقدم لك المزيد من الشروحات لتفهم الدرس جيدا، كل ما عليك هو مواصلة الدرس معنا.
اللغة الإنجليزية تتكون من الكثير من أشكال الكلمات المركبة، وقد يختلط علينا الموضوع في بعض الحالات لوجود كلمات مركبة ولكننا بسبب كثرة استعمالهم لهذه الكلمة، فإننا لا ننتبه حقا انها مركبة.
كلمات مركبة من كلمتين انجليزي مثلا كلمة Breakfast او وجبة الإفطار باللغة الانجليزية، من الصعب على البعض أن يتكهن أن هذه الكلمة تتكون من كلمتين مركبتين تركيبا مغلقا، Break fast لتقدم لنا معنى الإفطار بالانجليزي.
للتوضيح فقط استعملت كلمة Breakfast في اللغة الانجليزية لأول مرة، في القرن 15 وهي تستخدم لوصف أول وجبة في اليوم، وكان اسمها قبل هذا التاريخ هو morning meal أي وجبة الصباح، بعد ذلك تحول الاسم الى Breakfast الذي ظل متداولا إلى يومنا هذا.
نفس الشيئ بالنسبة لكلمة Football التي تعني كرة القدم فهي مركبة من كلمة Foot التي تعني القدم و كلمة ball التي تعني الكرة، لتكون النتيجة كرة القدم Football.
ما السبب من استعمال الكلمات المركبة؟
الكلمات المركبة تتكون من ثلاث أصناف سيرد ذكرها بالتفصيل ضمن هذا الموصضوع، لكن السؤال الذي من الممكن أن يطرحه أي شخص هو ما الغاية من وراء الكلمات المركبة؟ ولماذا يتم تركيبها واستعمالها في اللغة الانجليزية؟
الغاية من صياغة هذه الكلمات او بالاحرى اختراعها، جاء بسبب تكرار مجموعة من الكلمات في كل مرة للتعبير عن اسم لشيء ما او فعل او صفة او ظرف معين، هذا الاستعمال المتكرر يدفع القائمين والمشرفين على اللغة إلى إيجاد اختصار مناسب لهذه الكلمات والعمل على توثيقه في المعجم او القاموس الخاص باللغة.
تعرف على انواع الكلمات المركبة في اللغة الانجليزية
ماهي Closed Compound Words او الكلمات المركبة المغلقة؟
الكلمات المركبة المغلقة، هي نوع من الكلمات التي يتم دمجها في كلمة واحدة، بحيث يصبح نطقها في شكل كلمة واحدة من الصعب معرفة هل هي مركبة او لا، وهذا الصنف هو الأكثر تميزًا من بين الأنواع الثلاثة الاخرى لسهولة نطقه، ومثال على ذلك.
ضفدع - Bullfrog
كرة الثلج - Snowball
وجبة فطور - Breakfast
مبنى المدرسة - Schoolhouse
كرة السلة - Basketball
صندوق البريد - Mailbox
جدة - Grandmother
جد - Grandfather
دوار الشمس - Sunflower
لوح التزلج - Skateboard
ضوء القمر- Moonlight
صدرية الرجال - Waistcoat
سكة حديدية - Railroad
جراد - Grasshopper
احيانا - Sometimes
في الداخل - Inside
المنبع - Upstream
اي شخص - Anybody
الخارج - Outside
لا استطيع - Cannot
كل شيئ - Everything
إذن كما رأينا في المثال السابق الذي عززنا به الدرس وهي كلمة Breakfast، تتكون من كلمتين مختلفتين في المعنى وهي Break التي تعني كسر او فاصل و fast التي تعني سريع، ومع ذلك فانهما يقدمان عند تركيبهما معنى مختلف تماما عن مدلول كل واحدة منهم.
ونفس الشيئ ينطبق على جميع الكلمات التي قدمناها لكم في هذا الجزء لشرح الكلمات المركبة المغلقة.
ماهي Open Compound Words الكلمات المركبة المفتوحة او المنفصلة؟
الكلمات المركبة المنفصلة هي عبارة عن كلمتين متتابعتين منفصلتين بمسافة، ولكن عند قراءتها معنا فانهما يقدمان معنى لكلمة واحدة او لشيء واحد، اي ان استخدامهما معنا يقدم معنى جديدا ومختلفا عن معانيهما الاصلية، ومثالا على ذلك.
مثلجات او بوظة - Ice cream
نقانق - Hot dog
الكشافة - Boy Scouts
لا احد - No one
غرفة المعيشة - Living room
كهف في - Cave in
العقارات - Real estate
المدرسة الثانوية - High school
اكتمال القمر - Full moon
زبدة الفول السوداني - Peanut butter
شخص حلو اللسان - Sweet tooth
هيئة المحلفين الكبرى - Grand jury
مكتب البريد - Post office
من الكلمات المتداولة والمستعملة بشكل كبير، سواء عند الناطقين باللغة الانجليزية او باقي سكان العالم، هي كلمة Hot dog والتي تعني نوع من النقانق، هذه الكلمة تتكون من كلمتين Hot وتعني حار و dog التي تعني كلب، وادا جمعناها تصبح الكلب الحار، اسم غريب اليس كذلك؟ ورغم ذلك فهو يطلق على نوع من المواد الاستهلاكية.
ماهي Hyphenated Compound Words الكلمات المركبة الموصولة؟
الكلمات المركبة الموصولة وهي النوع الثالث من أنواع الكلمات المركبة، وتعتبر النوع الأكثر صعوبة نظرا لأن هناك العديد من القواعد التي تتحكم في هذا النوع من الكلمات، لكن على العموم تستطيع التعرف على هذا النوع من الكلمات من خلال وضع علامة مثل هذه - للجمع بين الكلمتين، واحيانا ثلاث او أربع كلمات التي ستقدم معنى او وصف او نعت جديد للكلمة المركبة، ومثالا على ذلك.
اخت غير شقيقة - Half-sister
طويل الامد - Long-term
حتى الان - Up-to-date
نصف - One-half
ام الزوج او ام الزوجة او الحماة - Mother-in-law
طيب القلب - Good-hearted
دون وصفة طبية - Over-the-counter
ضعفين - Two-fold
تحقق من - Check-in
اثنان وسبعون - Seventy-two
جولة مرح - Merry-go-round
اب الزوج او الزوجة - Father-in-law
اتمنى ان يكون الدرس واضحا وان تتمكنوا من فهم الكلمات المركبة، يمكنكم تحميل الكلمات المركبة في اللغة الانجليزية pdf، التي نقدمها لكم على شكل ملف يضم اغلب الكلمات المركبة التييشتمل عليها النسيج اللغوي الانجليزية، يمكنك تحميل الملف من الرابط اسفله بشكل مباشر من جوجل درايف.
تنزيل ملف الكلمات المركبة الانجليزية pdf
جميع الحقوق محفوظة لمؤلف الكتاب