القائمة الرئيسية

الصفحات

اخر الدروس

طريقة تكوين جمل بالانجليزية

اهمية تكوين جمل بالانجليزية

How To Make Sentences in English

طريقة تكوين جمل بالانجليزية


كيف اركب جمل بالانجليزية؟ لماذا لا استطيع تكوين عبارات انجليزيه رغم توفري على رصيد مهم من الكلمات؟ ماهي الصيغة الصحيحة لتركيب جمل بالانجليزي؟ كل هذه الاسئلة وغيرها يطرحها العديد من المتعلمين المبتدئين الراغبين في تعلم اللغة الانجليزية, وحتى بعض اصحاب المستويات المتقدمة الذين يرغبون في تحسين مستواهم  في هذه اللغة, كل هاهؤلاء يجدون صعوبة في تركيب الجمل, فرغم ان البعض منهم لديه رصيد مهم من المفردات او ربما يكون قد تعلم الكثيرمن الدروس الانجليزية, ورغم ذالك يجد مشكلة كبيرة عندما يريد التواصل باللغة الانجليزية مع احدهم, حيث يجد صعوبة كبيرة في تركيب جمل بالانجليزية او طرح اسئلة, واحيانا قد يكون عاجز عن ذالك تماما.


هنا يبدأ المتعلم في البحث عن السبب الذي جعله عاجزا عن تكوين عبارات انجليزية, وهنا قد يتسلل الاحباط والفشل الى نفسه, لانه لا يعرف اين هي المشكلة بالظبط, والمشكلة بكل بساطة تكمن في كون المتعلم لا يعرف مكونات الجمل الانجليزية, اويقوم في اغلب الاحيان بترجمة الجمل في عقله من العربية الى الانجليزية وهذا ينتج عنه صعوبة في تكوين جمل بالانجليزية او حتى اذا نجح في صياغتها تكون الصياغة خاطئة, ودالك راجع الى الاختلاف الكبيرفي الصياغة بين الجمل في اللغة العربية والجمل الانجليزية.


طريقة تركيب جمل بالانجليزية


 في هذا الموضوع المهم جدا والذي سنشرح فيه بالتفصيل مكونات الجملة الانجليزية, واتمنى عزيزي القارئ ان تقرأ هذا الدرس باهتمام وتركز جيدا, لانك ومما لاشك فيه عند اتمامك للقراءة وفهمك الجيد للدرس, لن تجد اي مشكلة في تركيب الجمل اوالعبارات انجليزية لانك ستكون قد وقفت على الطريقة الصحيحة لتكوينها, كما سبق ذكره هناك اختلاف كبير في صياغة الجمل العربية و الانجليزية, فالجملة في اللغة العربية نستطيع ان نصوغها بأشكال مختلفة ومع ذالك لا تفقد معناها, اي اننا نستطيع ان نبدأ الجملة في اللغة العربية بالفعل او بالفاعل او بالمفعول به من دون حدوث اي تشويه للمعنى اوالرسالة التي نسعى الى ايصالها من خلال هذه الجملة مثلا:


-اكل كريم التفاحة

-كريم اكل التفاحة

-التفاحة اكلها كريم


رغم اختلاف الصيغة في جمل اللغة العربية الا انها تبقى دائما صحيحة دون ان تفقد معناها الحقيقي, اما الجمل الانجليزية  فتختلف تماما و لا تتحمل التنوع في الصيغة لان جميع الجمل باللغة الانجليزية يتم التعبيرعنها بصيغة واحد ولا يمكن تغيرها, سواء كانت الجملة طويلة او قصيرة حيث يتكون هيكل جميع الجمل الانجليزية من ثلاثة اجزاء رئيسية, تكون اساس الجملة بالرغم من وجود مكونات اخرى داخل الجملة, كأدوات الجر وادوات التعريف و ظروف الزمان والمكان و الصفات وغيرها من المكونات الاخرى التي نستعملها حسب الحاجة, الا ان الاجزاء الرئيسية لا غنى عنها و لا بد ان تكون موجود ومرتبة وفق هذا الترتيب :


الفاعل : The subject

الفعل : The verb

المفعول به : The object


لابد من احترام هذا الترتيب عند صياغة الجملة, الان وفي هذه الفقرة سوف نقوم بشرح كل مكون من مكونات الجملة على حدة.


طريقة تركيب جمل بالانجليزية


 الفاعل في الجمل الانجليزية


بالنسبة لبنية الفاعل في الجمل تكون على وجهين:

اما ان يكون الفاعل The subject اسما محددأ كاسم شخص او شيئ مثل:

Karim, Sara, Car, Teacher, Journalist, Cat, dog


The cat stays inside-

القطة تبقى بالداخل

Sara go to school-

ذهبت سارة الى المدرسة


او يكون الفاعل على شكل ضمير وتسمى بضمائر الفاعل Subject Pronoun هي : 


انا : I

انت, انت, انتما, انتم, انتن : You

هي : She

هو : He

ضميريستعمل لغير العاقل او للجماد : It

نحن : We

هم, هن, هما : They


I have the whole house to myself-

امتلك المنزل كله لنفسي

I like this bag-

احب هذه الحقيبة

We were in the same English class-

نحن في قسم الانجليزية نفسه


الفعل في الجمل الانجليزية


اما بالنسبة للفعل الذي هو كلمة تعبرعن شيئ تم القيام به من طرف الفاعل, عمل, فعل, نشاط, و الفعل بصفة عامة يتغير داخل سياق الجملة مع تغير الازمنة, اذن  فانه اما ان يكون فعل على شكله العادي مثل:


Think, Come, Give,  Tell, Move


You move this handheld device-

ابعد هذا الجهاز المحمول

I give you money-

انا اعطيك المال


أو قد يكون الفعل فعلا من افعال الكينونة وهي: 

Am , Is , Are


بالنسبة ل Am فهي تأتي دائما مع الضمير ( I ) مثال:


I am looking respectfully-

انا انظر باحترام

I am a teacher-

انا معلم

I am close to you-

انا قريب منك

I’m going to buy these shoes-

سأشتري هذه الأحدية


اما الفعل Is فهو يأتي دائما مع الضمائر She, He, It  مثال: 


He is my best friend-

هو صديقي المفظل

He is the founder-

هو المكتشف

She is my sister-

هي اختي

It is a beautiful place-

انه مكان جميل

It is a cat-

انها سيارة


اما الفعل Are فهو يأتي دائما مع الضمائر You,  We, They مثال: 


You are my best friend-

انت صديقي المفضل

You are in danger here-

انت في خطر هنا

We are in the good shape-

نحن في حالة جيدة

We are in the classroom-

نحن في الصف

They are students-

انهم ثلاميذ

They are running in the park-

إنهم يركضون في الحديقة



المفعول به في الجمل الانجليزية


المفعول به بصفة عامة يعني الشيئ او الشخص الذي يقع عليه الفعل, والمفعول به في العبارات الانجليزية يكون على وجهين:

اما يكون اسم : Noun

Car , House , Dog , Apple , Book


I have a big House-

انا أمتلك منزلا كبيرا

(I (subject ) Have (verb) House (object-

He eat an apple

هو يأكل التفاحة

(He (subject) eat (verb) an apple (object-

I held my door open-

انا اترك بابي مفتوحا

He loves fish-

هو يحب السمك


او يكون ضميرا Pronoun وتسمى كذالك هذه الضمائرب Object Pronoun ضمائر المفعول به. 


 انا : Me

انا : You

هو او له : Him

هي او لها : Her

تستعمل للشيئ الغير العاقل : It

لنا او نحن : Us

انتم لصيغة الجمع : You

هم او لهم : Them


He obtained his master-

لقد حصل على شهادة الماستر

(He (subject) obtained (verb) his master (object-

She completed her work-

لقد انهت عملها

(She (subject) completed (verb) her work (object-



بعض الامثلة لجمل بالانجليزي



Karim came to dinner with us-
جاء كريم لتناول العشاء معنا

We love our parents-
نحن نحب والدينا

He loves fish-
هي تحب السمك

She opened the door-
هي فتحت الباب

Sara made a picture-
قامت سارة بعمل صورة

Ahmed loves dogs-
يحب احمد الكلاب 

We watched TV last night-
نحن نشاهد التلفاز

He reads many books-
هو قرأة الكثير من الكتب

Hasan and I opened all the gifts-
فتحنا انا وحسن كل الهدايا

They studied english-
هم يدرسون الانجليزية

Me and my brother went to the movies-
ذهبت أنا وأخي إلى السينما

You and Maryam wanted to go-
أنت و مريم ترغبان في الذهاب

It is a beautiful place-
انه مكان جميل

She laughs without humor-
لقد ضحكت من دون دعابة

It is very strange-
انه غريب جدا

He refused to go away-
لقد رفض الرحيل

reaction:

تعليقات